DonghuaSubs.sk
Boj cez Nebo
Sto znovuzrodení
因
堪
果
破
Karma odhalená, jej význam sa ukazuje
因
果
堪
破
菩
解
Zmätok
提
困
Bodhi rieši moje zamotané trápenia
菩
提
解
困
Zmätok
Láska
Nula
Nenávisť
Pád
Láska a nenávisť sa teraz rozchádzajú
Láska
Nenávisť
Nula
Nebo
Všetci
Pád
Zem
Ja
Nebo, zem, všetko je v mojom srdci
Nebo
Zem
Všetci
Ja
Smutok
Všetko
Spojenie
Radosť
Vzájomne
Radosť a smútok sa miešajú vo mne
Smutok
Radosť
Všetko
Vzájomne
Spojenie
kolo
história
vlny
kolo
prudký
Kolobeh reinkarnácie sa prudko točí
kolo
história
prudký
Nie
je
pochádza
Zhnitý
vlny
princíp
Dôvod, prečo nemôžem padnúť
Nie
Zhnitý
je
princíp
pochádza
Ťažký
Žila
Nie
Liaty
urobiť
Sietnica
kolo
Znova
záťaž
kolo
je
Kujem svoj osud, prerážam všetko. Už nie som zviera za mrežami klietky
Ťažký
zviera
Liaty
Žila
Sietnica
Nie
Znova
urobiť
kolo
je
Osamelý
záťaž
Seba
zviera
Telo
Hľadať
Sám hľadám svoju vyvolenú cestu
Osamelý
Telo
Seba
ruka
osud
je
uchopiť
Hľadať
Hlava
šanca
úplný
Držím koniec osudu vo svojich rukách
ruka
uchopiť
osud
šanca
je
Kto
úplný
On
Oheň
Yao
Ísť
Hlava
Hviezda
Modrý
Odvážny
Prevrátiť
Nebecký
Kto zapáli oheň, ktorý sa odváži do neba
Kto
Yao
On
Hviezda
Oheň
Odvážny
Ísť
Prevrátiť
Modrý
Nebecký
斗
翻
涌
破
云
Bojujúc cez búrky, povstanem a pokúsim sa
斗
破
翻
云
涌
deväť
blesk
na
Xiao
ja
pohyb
korunu
pre
pridávam
Deväť nebeských hromov, koruna je získaná
deväť
Xiao
blesk
pohyb
na
pre
ja
pridávam
korunu
ne
Áno
Nie
Otázka
Prehrať
A
差
Stať sa
我
遣
Správne či nesprávne, moja vôľa je vykonaná
ne
Otázka
Áno
A
Nie
Stať sa
Prehrať
我
差
遣
一
间
云
念
风
变
Jednou myšlienkou sa svet zmení
一
念
间
我
然
风
高
已
云
最
巅
变
Dosiahol som vrchol, osud preusporiadaný
我
已
Škola
然
Ilúzia
Výstup
Srdce
最
田
Premena
Mor
高
巅
Srdcom, ktoré sa mení, tvorím svety
Škola
Srdce
Ilúzia
Premena
Výstup
Mor
田
一
指
mávať
弹
一
medzi
Jeden pohyb, jedna vlna, všetko závisí od osudu
一
弹
指
一
mávať
medzi
Epizóda 160
V kritickom okamihu pre Alianciu Plameňa,
Xiao Yan, vedúci spojencov Falling Star Pavilion, sa objavil v pravý čas
a zastavil prudký útok Sekty Hlbokého Leva.
Proti mocným nepriateľom,
Xiao Yan ukázal šokujúcu silu,
postupne porazil Shi Tiana a Deviateho Tian Veneráta;
okrem toho vážne zranil Veneráta Krvavej Rieky štvorfarebným ohnivým lotosom,
čo prinútilo spojenecké sily Siene Duší ustúpiť.
Tamto!
Počkajte na mňa! Rýchlo poďte!
Rýchlo sa pozri, rýchlo sa pozri!
Vyletelo hore!
Úžasné!
Táto malá dievčina
je plná energie.
Ona
sa nedokáže ani na chvíľu upokojiť.
Je to opravené?
Za okamih to bolo opravené!
Ona je naozaj na úrovni Božského Dou.
Nielen to;
Potenciál Xiao Xiao,
nikto z nás ho nedokáže úplne pochopiť.
Nechaj ma hrať, nechaj ma hrať!
Dovoľ mi skúsiť!
Aj ja sa chcem hrať!
Tak ja sa tiež chcem hrať!
Ustúp, ustúp.
Choď.
Áno.
Všetko je to vďaka Xiao Yanovi,
že Klan Plameňa dokázal vyriešiť túto krízu.
Choď ešte vyššie! Tak vysoko!
Aby som ochránil tento vzácny poklad...
Musím zosilnieť.
Buď opatrný!
Aj ja sa chcem hrať!
Moje kolo!
Aj ja, aj ja!
Tá malá má silu Bojoveho Predka, ale nevie ju vôbec využiť
Plánujem vyrobiť nejaké elixíry, ktoré jej pomôžu zvýšiť silu.
Správne,
keď som tentoraz šiel do Nebeskej Hrobky Ríše Gu,
stretnul som predka rodiny Xiao, Xiao Xuana.
Dal mi zdediť jedinú zostávajúcu niť krvných línií Božského Boja,
čo mi umožnilo získať späť krvné línie Klanu Xiao.
Predok rodiny Xiao?
Sieň Duší bezohľadne sa snaží zajatím ľudí mojej rodiny Xiao,
mohlo by to byť kvôli krvným líniám Božského Boja rodiny Xiao?
Otec by mal byť v rukách Siene Duší.
Otec, on—
Nájdem otca
a privediem ho domov.
Druhý brat,
toto je Nebeský Oheň Tri Tajomné Zmeny, vytvorený predkom rodiny Xiao.
Môžeš trénovať podľa písaného spôsobu;
niektorým vynikajúcim členom klanu,
môžeš ho tiež odovzdať
aby členovia klanu mohli prejaviť Klanové Tetovania.
V klane sú naozaj dobré semienka.
Počas chaosu boli všetky Bojové Techniky Klan Xiao zničené.
Starší brat a ja sme sa len obávali
kde nájsť pre nich vhodné Bojové Techniky.
V budúcnosti,
Klan Xiao a Plameňové Združenie budú zverené vám.
Vôdca združenia,
hlásenie z Veže Elixírov.
Sklad liečivých surovín chytil požiar;
straty sú vážne.
Veža Elixírov sa nachádza v centrálnej štvrti pevnosti;
nebola zasiahnutá bitkou.
Ako to, že náhle chytila oheň?
Obávam sa, že niektorí ľudia majú svoje dobré dni zrátané.
Najprv vyriešim záležitosť Veže Elixírov
predtým, než sa vrátim na Centrálne Planiny.
Veľmajster Liu Chang,
Aliancia Plameňa práve utrpela ťažký úder;
naša Veža Elixírov, ako súčasť Aliancie Plameňa,
by mala splniť svoju povinnosť
pri rafinovaní elixírov, aby pomohla všetkým zotaviť sa zo zranení.
Aký impozantný je vodca Aliancie,
hneď po návrate chce zasahovať do záležitostí Veže Elixírov.
Vedúci siene Gu,
aj ja sa chcem snažiť zo všetkých síl.
Avšak sklad liečivých surovín chytil požiar
s vážnymi stratami;
ingrediencie sú nedostatočné.
A okrem toho, staré rany sa mi ešte nezahojili.
obávam sa, že nebudem schopný splniť objednávky.
Ak sa veľmajster Liu Chang necíti dobre,
som ochotný urobiť všetko pre to, aby som vás liečil.
Čo to má znamenať?
Neveríš staršiemu Liuovi?
Vnútorné záležitosti Veže Elixírov,
urobím si vlastné rozhodnutia.
Starý Fa Ma by sa mal najprv postarať o seba.
Mám dôležité záležitosti na vybavenie.
Neodprevadím ťa.
Sklad liečivých surovín práve v kritickom čase chytil požiar.
Musí to mať niečo spoločné s týmto hajzelom.
Gu He,
vždy si sa plne venoval rafinovaniu elixírov,
takže v rámci Veže Elixírov nemáš veľkú váhu.
Teraz sa vrátil vodca Aliancie.
On si poradí.
Všetci,
dovoľte mi povedať pár slov.
Veľká vďaka všetkým
za to, že v čase núdze Klan Flame stáli na bojisku.
Táto pohár vína
bude ponúknutá našim spoločníkom z Klan Flame, ktorí položili svoje životy.
To, že Klan Flame prežil túto krízu,
bolo zásluhou ich príspevku.
Tento druhý pohár vína,
ja, Xiao Yan, vám všetkým ponúkam.
Ďakujem vám všetkým, že ste riskovali smrť, aby ste ochránili Alianciu Plameňa.
Pre rast Aliancie Plameňa,
a aby sa ľudia Aliancie Plameňa mohli zjednotiť ako jedna rodina!
Na zdravie!
Tento posledný pohár vína,
chcem poďakovať Cai Lin.
Ďakujem ti za všetky tieto roky.
Xiao Xiao,
poď sem.
Xiao Xiao,
pozri;
čo je to?
Prišiel som trochu neskoro
a takmer som zmeškal oslavu víťazstva.
Drzý!
Prísť neskoro na oslavu víťazstva a ešte si trúfať takto bezostyšne konať!
Keď si už prišiel,
môžeš si sadnúť ako prvý.
Vôdca aliancie, prosím, nehnevajte sa.
Nemali sme byť unáhlení.
To je v poriadku.
Títo dvaja sú...?
Alchymista 7. úrovne Veže Elixírov,
Liu Chang.
Alchymista 7. úrovne Veže Elixírov,
Wu Zhen.
Perfektný čas.
Práve som sa chystal vyrobiť Prvú Začiatočnícku Pilulku pre ňu.
Dvaja sebavedomí veľmajstri
môžu pokojne dať pár rád.
Vôdca Aliancie chce vyrobiť Prvú Začiatočnícku Pilulku?
To je pilulka 8. úrovne.
Náhodou mám po ruke niekoľko nevyhnutných liečivých ingrediencií.
Vôdca Aliancie ich môže mať;
považuj to za uvítací dar.
Sklad ingrediencií bol podpálený.
Tieto liečivé ingrediencie,
odkiaľ sú?
Ako alchymista Plameňovej Aliancie,
mať pri sebe bežné liečivé ingrediencie je samozrejmosť.
Samozrejmosť?
Práve teraz sa skončila veľká bitka;
členovia Plameňovej Aliancie naliehavo potrebujú liečivé pilulky na zotavenie.
A práve v tomto čase sklad liečivých ingrediencií chytil požiar;
je to tiež samozrejmosť?
Vedúci Siene Gu,
prečo ste Aliancii nevyjasnili situáciu?
Veža Elixírov nie je ako iné miesta.
Ani zástupca vodcu aliancie nikdy nezasahuje do záležitostí Veže Elixírov.
Na oplátku,
sme rozvinuli Vežu Elixírov na pilier Plameňovej Aliancie.
Vodca aliancie obrátil priebeh a zachránil Plameňovú Alianciu;
sme mu nesmierne vďační.
Avšak zasahovanie laikov do Veže Elixírov
by podľa mňa viedlo k zbytočným problémom.
Vodca aliancie je tiež alchymista.
Jeho alchymistické schopnosti nás výrazne prevyšujú;
nie je laik.
Vedúci siene Gu,
vodca aliancie bol vonku mnoho rokov;
on veľa nevie o vnútorných záležitostiach Veže Elixírov.
Navyše,
ty aj ja vieme,
že povýšiť na alchymistu 8. úrovne nie je jednoduché.
Vôdca Aliancie, byť taký mladý,
by nemal mať veľkú šancu úspešne vyrobiť pilulku 8. úrovne.
Tak to teda skúsme.
Ak nebudem schopný vyrobiť Pilulku Prvého Začiatku,
od dnešného dňa
už sa nebudem pýtať na nič, čo sa týka Veže Elixírov.
Tak teda veľa šťastia, Vôdca Aliancie.
Zbohom.
Ty—!
Poďme.
Nedovoľ, aby tí dvaja pokazili náladu.
Poď,
napime sa.
Poď,
pripijem všetkým.
Dnes bude Vôdca Aliancie vyrábať pilulku 8. úrovne.
Všetci, prosím, pokojne sledujte.
Pre vašu budúcu prípravu,
to bude prirodzene prospešné.
Veža Elixírov bola takmer úplne zničená týmito dvoma ľuďmi.
Obávam sa, že požiar v sklade s liečivými ingredienciami má ešte niečo viac za sebou.
Našťastie—
Ticho!
Taký hluk!
Ak Aliancový vodca nedokáže vyrobiť pilulku, myslíš si, že ty áno?
Ak by Xiao Yan naozaj dokázal vyrobiť pilulku 8. úrovne,
už by sme dvaja nemali miesto v Sieňi Elixírov.
Aj keby bol Xiao Yan Božský Dou,
nedokázal by vyrobiť pilulku 8. úrovne.
Uvoľni sa; sleduj, ako sa zosmiešni.
Sakra,
to je Nebeský Plameň!
Niet divu, že vodca Aliancie bol presvedčený, že dokáže vyrobiť pilulku 8. úrovne!
Vodca Aliancie musí vyhrať!
Je naozaj na úrovni veľmajstra 8. úrovne?
Taký desivý duchovný tlak.
Osem dní potom
Rýchlo pozri,
legendárna dúhová Pilulková Blesková Búrka!
Dúhová Pilulková Blesková Búrka?
Vyzerá to, že v tomto mojom živote,
Nikdy ho nedobehnem.
On predsa nemôže uspieť, však?
Buď pokojný.
Päťfarebný Blesk Elixíru nie je taký ľahko odolateľný.
Snažíš sa utiecť?
Xiao Yan,
priprav sa na úplnú katastrofu.
Obávam sa, že sila tohto Blesku Elixíru by mohla zničiť Alianciu Plameňa.
Využime príležitosť, kým nás blokuje;
zachovať si život je najdôležitejšie.
Taká pôsobivá metóda.
Vodca Aliancie je mocný!
Veža Elixírov
je súčasťou Plameňovej Aliancie.
Nie je nadradená ani podradená ostatným sieňam.
No počas týchto rokov niektorí ľudia pestovali aroganciu;
správajú sa k Plameňovej Aliancii, akoby nič neznamenala,
účastnia sa sebeckej nečinnosti
a spôsobujú vnútorné spory.
To je ťažký hriech v rámci Aliancie.
Dnes,
vyčistím Vežu Elixírov.
Xiao Yan,
je hanba, že sme obaja denne dávali všetko pre Plameňovú Alianciu.
Ako vodca Plameňovej Aliancie,
Aby si si vybudoval moc, obetoval by si aj nás, vlastných bratov?!
Zabudni na to.
Takéto miesto, kde ťa využijú a potom odhodia,
už viac slúžiť nebudem!
Veci sa dostali až sem,
a ty sa ešte odvážiš hovoriť ľahkovážne?
Zástupca vodcu Aliancie,
nech každý uvidí
čo títo dvaja ľudia robili počas tých rokov.
Ušetri ma!
Boli to oni, kto mi prikázal spáliť sklad liečivých surovín!
Liu Chang a Wu Zhen, títo dvaja,
už dávno mali myšlienky zradiť Plameňový Alianciu.
Sú uvedené tri hlavné zločiny.
Prvý zločin:
Korupcia a zneužívanie moci.
Využívanie svojej moci na osobný prospech,
tajný predaj piluliek Plameňového Aliancie
a privlastňovanie si ziskov.
Druhý zločin:
Ignorovanie všetkých pravidiel,
správanie sa arogantne,
odmietanie poslúchať rozkazy.
Ústup v bitke,
bezhlavé správanie sa v rámci Plameňového Zväzu,
bezohľadne konanie.
Tretí zločin:
Vlčia túžba po moci,
zrada a faloš v srdci.
Nosí v sebe myšlienky na vzburu,
nezáleží mu na spolubojovníkoch z Plameňového Zväzu,
spriadajú nové plány na znovuštartovanie.
Ak chce niekto obviniť, vždy nájde zámienku.
Aj keď ťa toto miesto neudrží, budeš nútený zostať inde.
Zbohom!
Plameňový Aliancia nie je nejaká voľná organizácia.
Ak niekto z nejakého dôvodu odíde,
prirodzene, môže.
Avšak, ak si spáchal zločiny
a použiješ to ako výhovorku
na únik pred trestom,
beriete Plameňovú Alianciu príliš ľahko.
Tieto roky,
Vy dvaja ste boli arogantní a panovační,
robíte neporiadok v mojej Sieňi Elixírov
a spôsobujete, že srdcia ľudí v rámci Plameňového Zväzu sú rozrušené.
Toto je vážny zločin.
Chcete to vyriešiť odchodom na jedno slovo;
ako potom môže môj Plameňový Zväz presvedčiť ľudí v budúcnosti?
Vôdca Zväzu Xiao,
sme alchymisti 7. úrovne!
Čo máte v úmysle urobiť?
Postupujte podľa pravidiel Aliancie.
Vyťahujte ich von;
useknite im hlavy.
Vôdca Aliancie je mocný! Prosperita Plameňovej Aliancii!
Som alchymista 7. úrovne!
Pokým mi to Vôdca Aliancie, pane, dovolí,
určite vyrobím viac elixírov pre Plameňovú Alianciu!
Mladý vedúci pavilónu,
opravy priestorovej červenej diery boli dokončené.
Môže byť aktivovaná kedykoľvek.
♪ Pod dnešným požičaným mesačným svetlom sledujem cestu, ktorou som prišiel ♪
♪ Zabúdajúc, že mesiace tiež priberajú a ubúdajú ♪
♪ A slnko, ktoré som nikdy nemohol pustiť ♪
♪ Tiene sa natiahnu, nepoddajné a rozľahlé ♪
♪ Najlacnejší luxus: sľub „navždy“ ♪
♪ Sledujem svoje detské ja—bežiace, smejúce sa, divoké ♪
♪ Prosiac noci, aby skončili nesplnené sny ♪
♪ Požičiavam viac plameňov sviečok, aby som prehorel deň aj noc ♪
♪ Blikajúci čas odhaľuje ♪
♪ Moju dušu zamotanú v nitkách včerajška ♪
♪ Teraz straší hanbou ♪
♪ Späť? Vpred? Žiadna cesta sa nezdá pravá ♪
♪ Prúdy spomienok prichádzajú a odchádzajú ♪
♪ Som najtvrdohlavejší ♪
♪ A najnaivnejší ♪
♪ Nech toto svetlo vedie dlhú cestu predomnou ♪
♪ Minulosť sa víri, nedosiahnuteľná, tisíckrát zatočená ♪
♪ No a predsa na mojej koži pohľad, ktorý nikdy neodišiel ♪
♪ Nech moje srdce vyrastie v pôde nádeje ♪
♪ Aj keby to bolo sto životov bledých ♪
♪ Proti tomuto známemu teraz ♪