DonghuaSubs.sk
Anglické titulky od Falling Star Pavilion Discord: discord.gg/hkW5GNk
Boj cez Nebo
Sto znovuzrodení
因
堪
果
破
Karma odhalená, jej význam sa ukazuje
因
果
堪
破
菩
解
惑
提
困
Bodhi rieši moje zamotané trápenia
菩
提
解
困
惑
爱
nula
恨
pád
Láska a nenávisť sa teraz rozchádzajú
爱
恨
nula
nebo
všetci
pád
zem
ja
Nebo, zem, všetko je v mojom srdci
nebo
zem
všetci
ja
smútok
všetko
融
radosť
navzájom
Radosť a smútok sa miešajú vo mne
smútok
radosť
všetko
navzájom
融
轮
历
涌
回
汹
Kolobeh reinkarnácie víri
轮
回
历
汹
不
的
由
朽
涌
理
Dôvod, prečo nemôžem padnúť
不
朽
的
理
由
重
脉
Nie
铸
Urobiť
络
Kolo
Znova
Uväznený
Kolo
Z
Kujem svoj osud, prelomím všetko. Už nie som zviera za klietkovou stenou
重
Zver
铸
脉
络
Nie
Znova
Urobiť
Kolo
Z
Osamelý
Uväznený
Sám
Zver
Telo
求
Sám hľadám svoju vyvolenú cestu
Osamelý
Telo
Sám
ruka
osud
的
uchopiť
求
头
šanca
尽
Držím koniec osudu vo svojich rukách
ruka
uchopiť
osud
šanca
的
谁
尽
on
oheň
佑
ísť
头
hviezda
苍
odvážny
prevrátiť
穹
Kto zapáli oheň, ktorý sa odváži do neba
谁
佑
on
hviezda
oheň
odvážny
ísť
prevrátiť
苍
穹
斗
翻
涌
破
云
Bojujúc cez búrky, povstanem a skúsim to
斗
破
翻
云
涌
九
雷
在
霄
我
动
冕
为
加
Deväť nebeských hromov, koruna je získaná
九
霄
雷
动
在
为
我
加
冕
Mo
Shi
Fei
Wen
Prehra
Yu
Nedostatok
Víťaz
Ja
Poslať
Správne alebo zle, moja vôľa je splnená
Mo
Wen
Shi
Yu
Fei
Víťaz
Prehra
Ja
Nedostatok
Poslať
jeden
medzera
oblak
myslieť
vietor
zmena
Jednou myšlienkou sa svet zmení
jeden
myslieť
medzera
Ja
Potom
vietor
Vysoký
Už
oblak
Naj
巅
zmena
Dosiahol som vrchol, osud preusporiadaný
Ja
Už
Učiť sa
Potom
Ilúzia
出
Srdce
Naj
田
Premena
桑
Vysoký
巅
Srdcom, ktoré sa mení, tvorím svety
Učiť sa
Srdce
Ilúzia
Premena
出
桑
田
一
prst
zamávať
弹
jeden
medzera
Jeden pohyb, jedna vlna, všetko je na osude
一
弹
prst
jeden
zamávať
medzera
Epizóda 161
Xiao Yan, aby vyčistil Vežu Elixírov,
uzavrel stávku s Liu Changom a Wu Zhenom,
vyrábajúc liečivú pilulku ôsmej úrovne
na presvedčenie ľudí.
Po vymenovaní všetkých obvinení proti dvojici Liu Changa,
Xiao Yan, aby vyčistil Vežu Elixírov,
dal rozkaz sťať Liu Changa a Wu Zhena.
Teraz, keď boli vnútorné a vonkajšie problémy Plameňového Zväzu odstránené,
Xiao Yan viedol všetkých cez priestorový tunel späť do Pavilónu Padajúcej Hviezdy.
aby urobil ďalšie prípravy pred odchodom na Priestorový Obchodný Veľtrh.
Učiteľ,
vrátili sme sa.
Už som vybavil záležitosti na strane Plameňového Zväzu.
Toto je...
Ona je Xiao Xiao.
Xiao Xiao, príď pozdraviť Veľkého učiteľa.
V dievčatku sa vlastne nachádza stopa Drevnej Qi.
Dobre.
Má potenciál stať sa alchymistkou.
Xiao Xiao,
povedz mi:
aké ďalšie schopnosti máš?
V skutočnosti má dvojité elementy Drevo-Oheň.
Som v poriadku.
Len si stratil kontrolu nad svojím Dou Qi, to je všetko.
Naučím ťa, ako trénovať túto silu do dokonalosti.
Budeš najsilnejšie dievčatko na celej kontinente Dou Qi.
Čo na to povieš?
V budúcnosti mi dovoľ osobne vychovávať Xiao Xiao.
Veľká vďaka, starší Yao Lao.
Budem vás obťažovať, učiteľ.
Tentokrát Sieň Duší vyslala dvoch Nebeských Uctievaných, aby sa vysporiadali s Plamenným Zväzom.
Stačí naznačiť, že Sieň Duší bola odhodlaná vyhrať proti Plameňovému Zväzu.
Učeň rozumie.
Aj keď je tento boj ukončený,
Plameňový Zväz nemôže byť spokojný sám so sebou.
Dobre.
Nemusíš sa príliš obávať.
Toto je to, čo Majster nechal počas tohto obdobia nakresliť.
Pozri sa.
Tieto mestá sú ako Sekta Mlhavého Oblaku z minulosti;
sú pod kontrolou Siene Duší.
Keď vidíme, že Sieň Duší začala zintenzívňovať zhromažďovanie duchovných tiel,
zdá sa, že sa chystá mimoriadne veľké sprisahanie.
Sieň Duší, títo chlapi,
čo presne sa snažia urobiť?
Sieň Duší bola vždy zvláštna a nepredvídateľná.
Musí za týmto incidentom stáť nejaký plán.
O necelý polmesiaca sa otvorí Priestorový Obchodný Veľtrh.
Vtedy sa objaví posledný fragment mapy Plameňa Čistiaceho Démonického Lotosu.
Sieň Duší túži po Nebeských Plameňoch.
Musíme konať skôr, než to urobí Sieň Duší.
Nezáleží na tom,
musím získať Plameň Čistiaceho Démonického Lotosu.
Už máme tri zo štyroch fragmentov mapy.
Posledný kúsok bude tiež náš.
O tri dni,
odídeme skoro na Priestorový Obchodný Veľtrh.
Zaspala?
Centrálne Planiny sú iné ako Severozápad.
Tu sú rôzne frakcie ako skryté tigre a draci;
ich vzťahy sú zložité.
Napriek tomu sa neboj.
Ochrániť vás dvoch budem ja.
Prečo nás musíš chrániť?
Buď pokojný.
Aj ja zosilniem.
Dosť silný na to, aby som ochránil všetko, čo chcem ochrániť.
Bojovníci,
zdvihnite svoje zbrane;
bojujte až do konca!
Je neskoro;
choď si oddýchnuť.
Takmer som zabudol;
toto je Duchovná Šťava rafinovaná Učiteľom.
Môže pomôcť malému tvorovi lepšie ovládať jej Dou Qi.
Priestorový Obchodný Veľtrh je vlastne na takom opustenom mieste?
Hoci to vyzerá opustene,
ak budete vnímať pozorne,
tu je mnoho mocných áur.
V tejto púšti je vlastne nie menej ako sto aur.
Najslabší z nich
sú stále Trojhviezdičkoví Božský Bojovníci.
Tak veľký počet silných praktizujúcich,
či organizátorov neobávajú sa, že ľudia budú páchať lúpeže?
Priestorový Trhovisko, ako najexkluzívnejší trh na kontinente Dou Qi,
je spoločným hostiteľom a udržiavaný v poriadku tromi sektami: Sektor Chodenia po Zemi, Sektor Tajomného Priestoru a Horský Odbor Posudzovania Pokladov.
Vďaka útlaku týchto troch veľkých frakcií
sa na Priestorovom Trhovisku lúpeže zriedkavo vyskytujú.
Aj keď sa občas vyskytnú, budú rýchlo potrestané.
Všetci títo ľudia majú takú útlakovú auru.
Neboj sa.
Nevšímaví blázni, ktorí sa púšťajú do problémov
sú zriedkavým javom.
Ako sa očakávalo od najprestížnejšieho veľtrhu na Centrálnych Planinách.
Preň bol dokonca vybudovaný samostatný priestor.
Tak sa hovorí;
avšak nevyhnutne sa nájdu špekulanti,
ktorí využívajú meno „najväčší veľtrh“ na predaj falzifikátov.
Mali by ste si dávať pozor.
Dobre.
Najskôr si prejdite sami.
Ja pôjdem pozrieť vpredu.
Poďme dnu.
Veľká Tajomná Mantra, Qi Metóda vysokej úrovne triedy Di.
Poď, poď, poď!
Pilulka na premeny tela, pilulka vysokej úrovne 7. triedy!
Nepospíchaj, inak to môže byť tvoja posledná šanca!
10 000-ročný Krvný Duch Ženšen!
Sedemfarebný Pôvodný Kameň?
Pane,
ako vymeniť tento Sedemfarebný Pôvodný Kameň?
Keďže títo nie vyzerajú ako obyčajní ľudia...
Začnem vysokou cenou
aby som otestoval ich hranicu.
Dve pilulky 8. triedy, Trojfarebná Pilulková Blesková alebo vyššia.
Tento chlapík je príliš bezohľadný, však?
Dohoda.
Nie je to podvod na niekoho, kto nevie o skutočnej hodnote?
Veľká vďaka.
Bože môj!
To sú dve trojfarebné pilulky Blesku Elixírov úrovne 8!
Vybrať ich len tak mávnutím ruky,
kto sú títo ľudia?
Taký štedrý.
Poďme ďalej prechádzať.
Vyzerá to, že tu je veľa dobrých vecí.
Nezrádza ma zrak...?
Bola to jasne len Sedemfarebná Pôvodná Kameň,
tak ako mohol byť ten mladík tak rozhodný?
Môže to byť, že tieto pilulky sú falošné?
To nie je správne;
vôňa liečiv je bohatá.
Možno má ten kameň nejaké iné magické účinky?
Do riti.
Predal som to príliš lacno!
Tento Pôvodný Kameň je pre teba užitočný?
Sedemfarebné Pôvodné Kamene sa rodia tam, kde padol Sedemfarebný Nebeský Požierajúci Krajta.
Pre mňa sú skvelým tonikom.
Avšak pravým vrcholom Sedemfarebného Nebeského Požierajúceho Krajty je Deväťfarebný Nebeský Požierajúci Krajta.
Rovnako nad Sedemfarebnými Pôvodnými Kameňmi sú Osemfarebné alebo dokonca Deväťfarebné Pôvodné Kamene.
Sedemfarebný je len vonkajší vzhľad tohto druhu Pôvodného Kameňa.
Aby ste videli, koľko farieb v skutočnosti má,
musíte použiť krv Sedemfarebného Nebeského Hltajúceho Pythona.
Bohužiaľ, je to len Osemfarebný Pôvodný Kameň.
Keby to bol Deväťfarebný,
bolo by to ako ukradnuté.
Už teraz je to príjemné prekvapenie.
Xiao Yan,
ďakujem ti.
Medzi tebou a mnou netreba byť zdvorilý.
Choď sa stretnúť s Učiteľom.
Prosím.
Poďme dnu.
Táto súkromná komnata bola špeciálne vyrobená tromi veľkými frakciami.
Dokáže ochrániť pred odhalením ostatnými ľuďmi.
Ďakujem vám všetkým, že ste sem prišli z tak ďaleka
aby ste sa zúčastnili na tohtoročnom Priestorovom Obchodnom Veľtrhu.
Starý muž Bao Shan
(Bao Shan znamená „Pokladová Hora“)
Som si istý, že všetci tu už dobre poznajú pravidlá.
On je vlastne Vrchol Deväťhviezdneho Božského Boja?
Toto je vedúci Pokladovej Oceniteľskej Hory, starý muž Bao Shan.
Teraz mu chýba už len jeden krok k Polosvätému.
Bez ďalších rečí,
začnime s tohtoročným Priestorovým Trhoviskom!
Ďalej vydražíme prvú položku tohto Priestorového Trhoviska:
Nebeské Démonie Fénixie Krídla!
Tieto Nebeské Démonie Fénixie Krídla,
podľa klienta,
pochádzajú od elitného Nebeského Démonieho Fénixa, ktorý bol zranený a zomrel.
Množstvo energie v nich je samozrejmé.
Začnite dražiť!
Tento Uctievaný začne.
Jedna trojfarebná Pilulka Blesku Úrovne 5!
Ponúknem päťfarebnú Pilulku Blesku Úrovne 6!
Dám dve!
Starý ja dám tri!
Blahoželám tomuto priateľovi k výhre Nebeských Démoních Fénixových Krídel!
Nebeské Démonie Fénixové Krídla, ktoré mi predtým spôsobili značné problémy,
sa tu môžu ľahko dať do aukcie?
Ďalšia položka je Tian Trieda Bojovej Techniky!
Tian Trieda Bojovej Techniky?
Dobrý kúsok.
Dám jednu pilulku 6. úrovne!
Dve pilulky 7. úrovne!
Tento Uctievaný ju chce!
Do riti.
Trojfarebná Elixírová Blesková Pilulka úrovne 8!
Tian trieda nízkej úrovne bojová technika, Kongovské sklenené telo, už bola vydražená.
Ďalší predmet
sa volá Nebeský Hlbinný Jedový Kódex.
Začiatočná cena: liečivé pilulky rovnakej hodnoty.
Dávam ponuku na dve trojfarebné Elixírové Bleskové Pilulky úrovne 8.
Dávam ponuku štyri!
Dávam ponuku na dve štvorfarebné Elixírové Bleskové Pilulky úrovne 8.
Tri štvorfarebné Elixírové Bleskové Pilulky úrovne 8!
Tento Jedový Sútra zvitok,
vymením za dve päťfarebné Elixírové Bleskové Pilulky úrovne 8.
Čože?
Aj keď je táto Jedová Sútra vzácna,
nestojí to toľko!
Aká božská bytosť je tento chlapík?
V tomto okamihu by nemalo byť menej ako sto očí
zameraných na našu súkromnú komnatu.
Dohoda!
Ďakujem,
Xiao Yan.
Predposledná časť tohtoročného Priestorového Obchodného Veľtrhu:
predpokladám, že nemusím veľa predstavovať.
Je to
fragment mapy Plameňa Čistiaceho Démonického Lotosu.
Dávam tri šesťfarebné Elixíry Blesku Úrovne 8!
Dávam štyri šesťfarebné Elixíry Blesku Úrovne 8!
Dávam päť!
Dávam šesť!
Sedem!
Dávam osem!
Dávam deväť!
Dávam päť sedemfarebných Elixírov Blesku Úrovne 8.
Čože?
Päť sedemfarebných Elixírov Blesku Úrovne 8?
Ako s tým môžeme súperiť?
Aj... zabudni na to.
Osem osemfarebných Pilierových Bleskov úrovne 8.
Jedna osemfarebná Pilierová Blesková pilulka úrovne 8.
Osemfarebná Pilierová Blesková?
Ponúkam tri osemfarebné Pilierové Bleskové pilulky úrovne 8.
Ponúkam päť!
Buď opatrný.
Táto osoba je tiež elita, ktorá sa takmer dostala na úroveň Polosvätca.
Jedna deväťfarebná Pilierová Blesková pilulka.
Čo?
Nezle som nepočul, však?
Deväťfarebná Pilierová Blesková pilulka?
Niekto naozaj dal takú ponuku?
Gratulujem, tento priateľ.
Transakcia je rozhodnutá.
Tento fragment mapy je teraz tvoj.
Tá záhadná osoba nie je slabá.
Dávaj pozor, aby nezačali konať po veľtrhu.
Musíš mapu správne uschovať.
Je nečakané, že tento—tento fragment mapy Plameňa Čistiaceho Démonického Lotosu môže byť až druhý v poradí.
Pravda?
Kto vie, aký druh pokladu je ten posledný los.
Náš posledný los tohto časového Priestorového Obchodného Veľtrhu nie je predmet;
skôr je to kus informácie.
Navyše, je to prvotný zdroj.
Buďte bez obáv.
Za tieto informácie nebudeme požadovať odmenu.
Lenže pretože to môže spôsobiť veľký rozruch,
účelovo sme to umiestnili na koniec.
Som si istý, že každý počul o Bodhisattvovom Prastarom Strome.
Bodhisattvov Prastarý Strom je tiež známy ako Strom Reinkarnácie Poznania.
Je zaradený medzi tri najväčšie prírodné poklady na kontinente Dou Qi.
Každé tisícročie tento strom vyrastie o jeden cyklus;
dozrie iba po prejdení stovky cyklov.
Podľa legendy sa Bodhisattvov Prastarý Strom objavuje raz za tisíc rokov.
Pri každom objavení sa potom skryje hlboko pod zemou,
takže ho nikto nemôže nájsť.
Ten, kto ho získa, sa môže okamžite stať Svätým.
Informácie, ktoré mám, súvisia s týmto Bodhisattva Prastarým Stromom.
Bodhisattva Prastarý Strom?
Niet divu, že oznámenie bolo umiestnené na koniec.
Aj keď je to len pár slov o Bodhisattva Prastarom Strome,
je to naozaj dosť na to, aby to vyvolalo rozruch.
Miesto, kde sa objavil Bodhisattva Prastarý Strom, je v Oblasti Prastarých Pustatín.
To je najstaršie a najnebezpečnejšie zakázané miesto na kontinente Dou Qi.
Avšak všetci by mali vedieť,
že popri nebezpečenstve je tam aj príležitosť.
Niet divu, že tento starý chlap uvoľnil takéto informácie.
Chcú pritiahnuť viac ľudí
aby uľahčil rybolov v rozbúrených vodách.
Objavenie Bodhisattva Prastarého Stromu je vzácne;
avšak súčasnou prioritou
je stále priniesť fragment mapy Plameňa Čistiaceho Démonického Lotosu späť do Pavilónu Padajúcej Hviezdy.
Správy už boli zdieľané so všetkými.
Tento časový Priestorový Obchodný Veľtrh sa úspešne skončil.
Veľká vďaka za podporu všetkých.
Poďme rýchlo odísť.
Máme cieľ na chrbte.
Starý priateľ,
stretávame sa znova.
♪ Pod dnešným požičaným mesačným svetlom sledujem cestu, ktorou som prišiel ♪
♪ Zabúdajúc na mesiace, ktoré pribúdajú a ubúdajú ♪
♪ A slnko, ktoré som nikdy nemohol pustiť ♪
♪ Tiene sa tiahnu, nepoddajné a rozsiahle ♪
♪ Najlacnejší luxus: sľub „navždy“ ♪
♪ Sledujem svoje detské ja – bežiace, smejúce sa, divoké ♪
♪ Prosiace noci, aby dokončili nesplnené sny ♪
♪ Požičiavam si viac plameňov sviečok, aby som prehorel deň a noc ♪
♪ Blikajúci čas odhaľuje ♪
♪ Môj duch zamotaný do nití včerajška ♪
♪ Teraz straší so hanbou ♪
♪ Späť? Vpred? Žiadna cesta sa nezdá pravá ♪
♪ Prúdy spomienok prichádzajú a odchádzajú ♪
♪ Som najtvrdohlavejší ♪
♪ A zároveň najnaivnejší ♪
♪ Nech toto svetlo vedie dlhú cestu vpred ♪
♪ Minulosť sa točí, nedosiahnuteľná, tisíckrát sa otáča ♪
♪ No na mojej pokožke pohľad, ktorý nikdy neodišiel ♪
♪ Nech moje srdce vyrastie v pôde nádeje ♪
♪ Aj keby storočia bledli ♪
♪ Proti tomuto známemu teraz ♪