(Adaptácia románu Zhou Munana Slovo cti)
(Slovo cti S2)
(Epizóda 9 Tajná minulosť Štyroch veľkých klanov)
(Mesto Xuanwei)
To je naozaj on.
Kňaz Xue, ktorý je druhý na Zozname nadriadených,
sa objavil súčasne s Wang Yi, ktorý je na treťom mieste na zozname.
Situácia sa teraz komplikuje.
To je kňaz Xue.
Posledná osoba, ktorú chcem stretnúť.
Opustil som jianghu na toľké roky.
Neočakával som, že by som mohol
stretnúť takú zaujímavú vec, keď som sa znova objavil.
Nevideli ťa toľké roky.
Kde si bol?
Na svete je toľko úžasných miest.
Bol si niekedy na mieste, kde sú len noci,
alebo na mieste, kde sú len dni?
Videli ste niekedy miesto s množstvom hôr,
kde je to tak nebezpečné
že žiadni mocní bojovníci nemôžu vyjsť von?
Bol si niekedy na ľadovej ploche
s nekonečnými snehovými horami,
a videl si nadprirodzený lúč, ktorý strieľa cez oblohu?
Ja nie.
Určite si nebol
pretože si uväznený vo svojom jazierku,
snívajúc o tom, že sa staneš najlepším bojovníkom.
Kedysi som túžil
po miestach, o ktorých si rozprával.
Je to hanba.
Strávil som tie roky v tom väzení.
Ak boli tie miesta naozaj úžasné, ako si povedal,
prečo si sa vrátil?
Myslel som si, že som zakryl svoje stopy.
a nikto ho nemohol nájsť,
okrem toho listu, ktorý ma prinútil objaviť sa,
nakoniec sa dostal do mojich rúk.
Ak sa nemýlim,
Mesto Xuanwei je v súčasnosti ako šachovnica.
Kto si trúfa plánovať na mojom území?
Ale nikdy mi nevadí objaviť sa na šachovnici
ako figúrka.
A potom sa vymaniť?
To sa mi tiež páči.
Máme odlišné stanoviská.
Ak niekto udrie prvý,
ostatní toho využijú.
Ešte nie je čas bojovať na smrť.
Tak prečo si nezdrieme malú hru?
Dnes večer,
chcem zjesť tú rybu.
Skús ju uloviť.
(Jednota neba a človeka)
(Zničenie)
Potomok.
Chceš vyzvať vnútornú silu
nás dvoch?
Starý bojovník v jianghu
nemusí byť nevyhnutne silný.
Ale pokiaľ ide o vnútornú silu,
čím dlhšie ju pestuje, tým silnejšia jeho vnútorná sila je.
(Všemohúci leták) Kňaz Xue znie skôr ako muž stredného veku,
ale Su Jian a Wang Yi sú obaja starí.
Robí Su Jian
Má teda šancu?
Kňaz Xue už mnoho rokov cvičí Všemocný manuál,
takže jeho hlboká sila je zriedkavá na vidieť.
Všemocný manuál?
Všemocný manuál sa nekultivuje,
ale zasádza.
Starší,
vieš toho toľko.
Takže si nástupcom toho starca.
Pretože mi odmietol dať Vševediaci pamflet,
Naučil som sa ďalšiu zručnosť.
Vyhladenie?
Podľa mojich vedomostí
Vyhladenie
je zručnosť, ktorá zdôrazňuje čistú vnútornú silu
To je dosť impozantné.
Som muž oštepu,
takže vnútorná sila
pre mňa nie je až taká dôležitá.
Toto je teraz zaujímavé.
Za tie roky si urobil veľký pokrok.
Takže dnes večer musím jesť niečo iné.
Hlúpy starý muž.
Takmer ma práve zabil!
Pozri sa, ako s ním zatočím.
Prečo to na neho nezabralo?
Čože?
Kto by si bol pomyslel,
že existuje ďalší bojovník, ktorý túto situáciu okamžite zlomil.
Snažil si sa vysať moju vnútornú silu.
Čo si práve použil,
je zručnosť z Knihy nesmrteľných.
Čokoľvek.
Tak, kto je víťaz?
Myslím, že je to mladík vedľa teba.
lebo je naozaj výnimočný.
Aká je teda odmena za to?
Moja podpora.
Vy dvaja odíďte prvý.
Nechám sa postaviť Sviatemu kopijovníkovi.
Dedko.
Nemohol by si byť trochu jemnejší?
Práve som ti pomohol vyhrať Svätca kopije.
Nemôžem.
Dedko.
Neprišiel si ma sem priviesť
číhať na kňaza Xuea?
Ale prečo si odišiel
keď sa objavil?
Tento kňaz Xue
je bizarný.
(Kňaz Xue, ktorý je druhý na zozname nadriadených na úrovni Najvyššej osoby)
Aký zaujímavý chlapec.
Niekto fúka list v lese.
Mala by to byť marionetár práve teraz.
Nebudeš ho prenasledovať?
Nemôžeš zachytiť jeho melódiu?
Nič nepočujem.
Hovorí nám,
že bude
že nás opäť vidí.
Takže niet dôvodu sa ponáhľať.
Či je to kňaz Xue alebo nie,
je to zaujímavý muž.
Dobre.
Aký hluk.
Ach, ach.
Pomôž mi?
Žiada o moju pomoc?
Ha-ha.
Dedo.
Nazývaš sa Pánom démonov
a býval si majstrovskou postavou,
ale prečo si
dvakrát dnes utiekol?
Ha-ha.
Kedysi som veril,
že svet ohromím,
keď sa vrátim do jianghu.
Ale pri tom jazierku práve teraz,
aj keby som riskoval svoj život,
aby som zabil dvoch majstrov zo Zoznamu nadriadených,
(Kto by to videl?) Kto by to videl?
(Kto by to zaznamenal?) A kto by to zaznamenal?
Ja!
Ty?
Praješ si, aby si ma mohol zabiť zozadu
a povedať ostatným, že ich zabil ty.
Ako by som to mohol urobiť?
Takže sa s nimi budem biť
na stretnutí hrdinov
aby som to ukázal svetu.
Potom to bude
vzrušujúca udalosť.
Povedal som to zle?
Nie.
Len som nevedel, že si taký márnivý muž.
To je iné ako démonický pán, ktorého som si predstavoval.
Aký bol ten démonický pán vo tvojej predstave?
Démonický pán
by mal byť vzdialený,
a opovrhoval by povesťami.
Môže niekoho zabiť podľa vlastnej vôle
namiesto toho, aby venoval pozornosť
miestu, času,
a dôvodu, prečo to robí.
To je zabijak démonov,
nie Pán démonov.
Čo je dôležité
slovo "démon" nie je to, čo znamená Pán démonov,
ale slovo "Pán".
Vieš, čo znamená slovo "Pán"?
Je to vládca, samozrejme.
Nie je Pán démonov vládcom lovcov démonov?
Najsilnejší zabijak démonov.
Nie!
Nehovor mi, že to znamená džentlmen.
Presne tak.
Znamená to džentlmen.
Zdá sa,
že si sa stal mojím dôverníkom.
Strávil som niekoľko mesiacov s týmto starým démonom.
Spočiatku
som sa bál, že ma zabije.
Teraz mi hovorí dôverník.
Začínam byť viac zmätený
z povahy tohto takzvaného Pána démonov.
Čo?
Chceš opäť ujsť?
Nie.
Prichádzam.
Dedko.
Prečo tu sedíš sám?
Pozri, čo som pre teba priniesol.
No,
si dosť múdry.
Dedko.
Keď si už dosť silný,
prečo stále chceš Záhadnú skrinku?
Je to poklad rodiny Sus po celé generácie.
Ako by ho mohli vziať cudzinci?
Čo je v ňom teda?
Keďže si tiež Su,
môžem ti to povedať.
Legenda hovorí, že pred stáročiami,
existovali Štyri veľké klany.
Na severe to boli klan Sus,
na juhu klan Lvs,
na západe klan Yes,
a Moovia na východe.
Strážili štyri svetové strany
a odrážali nepriateľov z vonkajších Štyroch regiónov.
Z vonkajších Štyroch regiónov?
To znamená miesta mimo tento svet.
Hovorí sa, že v týchto miestach sú aj najlepší bojovníci.
Povinnosťou Štyroch rodín bolo zastaviť inváziu týchto ľudí.
Potom vypukla konečná vojna.
Bolo to zastaviť inváziu týchto ľudí.
Potom vypukla konečná vojna.
Hoci rodiny odrazili svojich nepriateľov,
len pätina ľudí z rodín
nakoniec prežila.
Rozptýlili sa
po svete.
Niektorí stále tvoria klan.
Napríklad my, Susovia,
sme prišli na horu Weilong.
Niektorí navždy zmizli.
Ale Štyri rodiny
každý z nich vyslal najvyššieho bojovníka,
aby chránil štyri svetové strany.
Každé storočie
vysiela každá zo Štyroch rodín nového strážcu,
aby nahradil toho predchádzajúceho.
Počkajte.
Dedo.
Si si istý, že mi nehovoríš bájku?
Prečo som
o takom úchvatnom príbehu nepočul?
odkedy som bol chlapec?
Pretože len jadroví členovia
rodín sa to môžu naučiť.
Takýto príbeh možno vidieť
na nástenných maľbách v starovekých hroboch Sus.
Keď som práve vstúpil do jianghu,
existovali dve sekty
s najvyššou povesťou.
(Sekta nekonečného meča, Hrobky hrdinov) Boli to Sekta nekonečného meča a Hrobky hrdinov.
Počul som o nich.
Jeden bol na severe a druhý na juhu.
Spoločne ovládali svet.
Pche!
Spoločne ovládali svet?
Boli to len banda hlúpych ropúch!
Presne tak.
Si oveľa lepší než ropuchy.
Džentlmen nepoužíva násilie.
Ospravedlňujem sa.
Tajomná škatuľka.
Poďme sa porozprávať o Krabici.
Vydal som sa na dobrodružstvo v jianghu sám
a podceňoval som tých chlapíkov.
Takže ma
volali Pán démonov.
Páčilo sa mi to.
Tiež som strávil asi pol roka v Paláci učenia.
Mimochodom,
mám priateľa v tej istej triede,
ktorý sa volá Dongfang Wenlin.
Ako je teraz?
Čo?
Démonický pán a mudrc
sú spolužiaci?
Mudrc?
Ten chlapec zdedil tú funkciu?
Ha-ha.
Takže naozaj mám ostrý zrak.
Ale keďže prešlo toľko rokov,
mal by
stať sa starým učencem.
Mám mu povedať pravdu?
Som muž, ktorého hľadáš, Mudrc.
Dongfang Xiaoyue.
Nie. Nemal by som mu to povedať.
Nikdy mu to nepoviem.
Takže, dedko,
čo sa stalo potom?
Možno to bolo preto, že som urobil príliš veľa scén,
tak môj otec poslal ľudí, aby ma hľadali.
Potom
som sa vrátil na Mount Weilong
(Predkovská sieň) abudem potrestaný rodinnou disciplínou.
Nebol som presvedčený.
S toľkými mocnými predkami
a vzácnymi, nadanými rovesníkmi, prečo musíme
žiť na takom odľahlom mieste?
Ak odídeme odsud,
bude ešte existovať Sekta nekonečného meča a Hrobky hrdinov?
Môj otec ma vychovával prísne
a povedal, že naša existencia je udržiavať svet v pokoji
namiesto toho, aby sme v ňom spôsobovali chaos.
Zvykol som si
na fascinujúce jianghu.
Ako by som to mohol prijať?
Povedal som, že chcem vidieť strážcu Sus na severe.
Môj otec si myslel, že som stratil rozum,
a zavrel ma do väzenia.
Mal som šancu utiecť,
ale vzdal som to.
pretože som chcel počkať, kým môj otec zmení názor.
Je to škoda...
Je škoda, že naši predkovia a môj otec zomreli jeden po druhom.
Potom bola Tajomná krabica odnesená preč.
Povedal si mi o tých veciach už predtým,
okrem tvojej minulosti.
Áno.
Tak som stratil svoje srdce
až kým som znova nepočul o Krabici.
Viem, čo sa stalo potom.
Dedo.
Mohol by si ma pustiť prvého?
Láme sa to.
Takmer som na teba zabudol.
Myslíš si, že môžeš
tak ľahko dnes predstierať, že to zvládneš?
Akú vec?
Stále si mi hovoril, že si slabý v bojových umeniach.
Viackrát som ťa testoval,
a tvoj výkon bol smiešne slabý.
Ale práve si použil techniku na Wang Lingxiaovi.
Stále si pamätám, ako to Wang Lingxiao nazval.
Nesmierna kniha.
Znie to trochu prehnane.
Hovoril nezmysly.
Odkedy som ho udrieť,
nechcel stratiť tvár
a povedal, že to bolo zámerne silné.
Nie je tvoj čas hovoriť.
Dedko.